Hỏi về translate file srt từ udemy

Mình down file srt từ udemy về, tính translate từ Eng sang Vi, dùng webonline mà khi tải file lên thì báo lỗi invalid format, mở ra xem thì srt lại có dạng mới như này SYNC Start=0>

thumb-sprites.jpg#xywh=0,0,160,90

thumb-sprites.jpg#xywh=160,0,160,90

thumb-sprites.jpg#xywh=320,0,160,90

thumb-sprites.jpg#xywh=480,0,160,90

Các bác biết cách đổi về dạng kiểu thời gian rồi text kiểu như 00:15:01 : Text Cảm ơn các bác nhiều